La réception de l’hôtel est redistribuée suivant les nouveaux paramètres que sont les circulations verticales, escalier et ascenseur.
L’implantation d’une réserve répondant aux exigences de bagagerie et de stockage ponctuel de mobilier d’appoint en lieu et place de l’accès précédent aux étages, offre un souffle apaisant entre les deux activités les plus sensibles.
L’offre des chambres est revisitée par une écriture d’un confort actualisé sur les deux niveaux des chambres comprises dans le bâtiment le plus récent. Cette catégorie de chambre par leur petite taille, cible une clientèle d’affaires plutôt de semaine.
Les deux niveaux des chambres du bâtiment d’origine, sont totalement réimplantés suivant une nouvelle imbrication, offrant plus d’espace et de combinaisons de jumelage pour répondre aux attentes d’une clientèle familiale et touristique de séjour à thème et de durée plus longue.
